取得業務的控股權

　　提供組合數字產品：

　　簡化日益復雜的關鍵任務電力系統

　　加速和改善可再生能源、微電網、燃料電池和電池存儲技術與電網的整合

　　為綠色數據中心、彈性電網、脫碳運輸和能源生產鋪平道路

　　通過改進設計和性能將電網資本支出減少多達 20%

　　確保 ETAP 作為獨立軟件供應商的運營

　　繼2020 年 11 月16日發布公告后，全球能源管理和自動化數字化轉型領導者施耐德電氣宣布已成功完成收購 Operation Technology Inc.(“ETAP”)控股權的交易，ETAP 將整合到能源管理業務中。

　　ETAP 是一家能源管理和工程解決方案公司，專門從事電力系統的建模、模擬、設計、規劃、監控、控制、操作員培訓、優化和自動化。ETAP 的集成數字孿生平臺提供最好的綜合企業解決方案套件。作為同類產品中唯一具有高影響力的軟件，35 多年來，ETAP 一直是市場和技術的領導者，提供最全面和廣泛使用的企業解決方案，受到 10,000 多家公司的信賴，包括發電、輸電、配電、工業、交通、數據中心到低壓電力系統。

　　對ETAP 的投資完善了施耐德現有的電力系統軟件組合。其技術將集成到施耐德獨特的基于云的平臺中，用于使用與供應商無關的軟件驅動建模、設計、實時預測仿真和運營解決方案來設計和運營關鍵任務電力系統。這將有助于實現端到端的生命周期數字化，并為更廣泛的受眾和客戶群帶來更高的效率、可持續性和彈性。

　　關鍵流程和混合行業、發電廠和電網、數據中心、鐵路和機場的全球客戶和合作伙伴將受益于增強的建模、設計和預測性維護能力，支持更好地整合可再生能源、微電網、燃料電池和電池存儲技術。

　　更高效低碳的未來始于智能設計

　　到 2040 年，電力世界將大不相同：電力在我們所做的一切中所占的份額將翻一番，至少達到最終能源消耗的 40%;太陽能和風能將產生六倍的電力(來源：IEA)。配電系統必須數字化以支持能源轉型。該組合解決方案將有助于提高從建模、設計到運營的電力系統性能，以推動改善電網資產性能，從而節省高達 20% 的總資本支出 (CapEx)。

　　在終端市場推動端到端生命周期數字化

　　通過數字化簡化復雜的關鍵任務系統，施耐德電氣和 ETAP 的聯合產品將：

　　通過標準化的供應商無關和特定于應用的設計模板、支持數字孿生的數據模型和產品庫，最大限度地提高電力系統生產流程

　　保護操作人員和設備免受電弧閃光、過壓和過熱的影響

　　通過預防性和預測性維護提高系統正常運行時間、預測故障并保護關鍵負載

　　促進可再生能源、微電網、燃料電池和電池存儲技術的加入

　　施耐德電氣的 EcoStruxure 電源設計平臺和 ETAP 的電氣軟件設計解決方案的集成將擴大其跨多供應商操作平臺的影響力，涵蓋能源密集型和任務關鍵型電力系統應用中的數百萬連接資產。

　　繼集團最近對 IGE+XAO 和 ALPI 的戰略投資之后，這進一步增強了施耐德電氣在電力、電網和關鍵任務領域的獨特數字孿生和軟件能力，推動了從資本支出到運營支出的整個生命周期的可持續性、效率和彈性。

　　ETAP 將繼續作為一家獨立軟件供應商運營，而其解決方案將鞏固施耐德電氣作為電氣設計、運營和維護主要參與者的地位

　　施耐德電氣董事長兼首席執行官 Jean-Pascal Tricoire 表示：“我們很高興歡迎 ETAP 團隊加入。我們對電氣設計的數字化和電氣安裝生命周期的每個階段(從設計和建造到運營和維護)的的簡化都充滿熱情。我們兩家公司都在為一個智能和綠色的世界做準備，變得越來越數字化和電動化。通過與 ETAP 聯手，我們正在進入先進配電的新篇章，在全球范圍內實現更多的數字化，以及使我們的客戶和合作伙伴能夠做出明智決策并達到新的效率和可持續性水平的新工具。”

　　ETAP 創始人兼首席執行官 Farrokh Shokooh 博士評論道：

　　“我們非常高興加入施耐德電氣，一家值得信賴和受人尊敬的全球公司。我們為將 ETAP 和施耐德的技術和專業知識結合在一起為我們的客戶服務的協同效應充滿活力。現在，ETAP 更有能力提供具有集成解決方案的智能電氣數字孿生平臺，支持我們多個行業的客戶加快生產力并提高其電力系統規劃、自動化、運營、優化和管理的效率。”